課程簡介
本課程為磨課師。
本課程以西洋文學作品之中的跨領域內容、跨文化內容、英文會話內容、其他專業領域知識、其他專業領域英文來規劃出六種不同領域的語料和知識。這六種不同領域的語料和知識歸納為六種主題：
1. 西洋文學與醫護英文 Western Literature and Hospital English
2. 西洋文學與航海英文 Western Literature and Nautical English
3. 西洋文學的跨文化元素 Western Literature and Cross-cultural Elements
4. 西洋文學與英文會話 Western Literature and English Conversations
5. 西洋文學與餐飲英文 Western Literature and Culinary English
6. 西洋文學的跨領域元素 Interdisciplinary Elements in Western Literature
本課程所呈現的西洋文學作品既深又廣，涵蓋不同跨領域的知識與元素。本課程的主題式編排，透過精讀(intensive reading)、泛讀 (extensive reading) 、掠讀 (scanning skill)、以及略讀 (skimming reading)，以創新手法來進行歸納式教學，讓學生了解西洋文學作品可深可淺，學生可以各取所需，學到想學的知識。
課程目標
1. 以西洋文學來達到跨領域學習。
2. 以西洋文學來達到跨文化學習。
3. 以西洋文學來達到英文會話學習。
4. 以西洋文學來學習其他專業領域知識。
5. 以西洋文學來學習其他專業領域英文。
6. 讓學生了解西洋文學作品既深又廣，涵蓋各種不同跨領域的知識與元素。
7. 讓學生了解西洋文學作品可深可淺，透過泛讀技巧 (extensive reading) 和掠讀技巧 (scanning skill)，學生可以各取所需，學到想學的知識。
|
周次 |
第1單元 |
單元名稱：西洋文學與醫護英文 Western Literature and Hospital English |
|||||
|
課程影片 |
小節 |
小節名稱及重點 |
|||||
|
1-1 |
1.名稱：D.H. Lawrence’s The Horse Dealer’s Daughter and Hospital English 2.重點：《馬販的女兒》文本中的醫護英文 |
||||||
|
1-2 |
1.名稱：D.H. Lawrence’s The Horse Dealer’s Daughter and Hospital English 2.重點：《馬販的女兒》文本中的醫護英文 |
||||||
|
1-3 |
1.名稱：George Eliot’s Middlemarch and Hospital English 2.重點：《米德爾馬契》文本中的醫護英文 |
||||||
|
1-4 |
1.名稱：George Eliot’s Middlemarch and Hospital English 2.重點：《米德爾馬契》文本中的醫護英文 |
||||||
|
1-5 |
1. 名稱：George Eliot’s Middlemarch and Hospital English 2.重點：《米德爾馬契》文本中的醫護英文 |
||||||
|
討論問題 |
請同學分享看過本單元西洋文學作品之醫護英文的學習心得。 | ||||||
|
測驗/作業 |
本單元專業醫護英文單字測驗 :
請在其他西洋文學作品中找出四句醫護英文。
|
||||||
|
周次 |
第2單元 |
單元名稱：西洋文學與航海英文 Western Literature and Nautical English |
|||||
|
課程影片 |
小節 |
小節名稱及重點 |
|||||
|
2-1 |
1.名稱：Joseph Conrad’s Heart of Darkness and Nautical English 2.重點：《黑暗之心》文本中的航海英文 |
||||||
|
2-2 |
1.名稱：Joseph Conrad’s Heart of Darkness and Nautical English 2.重點：《黑暗之心》文本中的航海英文 |
||||||
|
2-3 |
1.名稱：William Shakespeare’s The Merchant of Venice and Nautical English 2.重點：《威尼斯商人》文本中的航海英文 |
||||||
|
2-4 |
1.名稱：Herman Melville’s Moby Dick and Nautical English 2.重點：《白鯨記》文本中的航海英文 |
||||||
|
2-5 |
1.名稱：Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea and Nautical English 2.重點：《老人與海》文本中的航海英文 |
||||||
|
討論問題 |
請同學分享看過本單元西洋文學作品之航海英文的學習心得。 |
||||||
|
測驗/作業 |
本單元專業航海英文單字測驗: 請在其他西洋文學作品中找出四句航海英文。 |
||||||
|
周次 |
第3單元 |
單元名稱：西洋文學的跨文化元素 Western Literature and Cross-cultural Elements |
|||||
|
課程影片 |
小節 |
小節名稱及重點 |
|||||
|
3-1 |
1.名稱：E. M. Forster’s The Road from Colonus and Cross-cultural Elements 2.重點：《科羅那斯之路》文本中的跨文化元素: 英國與希臘 |
||||||
|
3-2 |
1.名稱：William Shakespeare’s The Merchant of Venice and Cross-cultural Elements 2.重點：《威尼斯商人》文本中的跨文化元素:義大利與猶太文化 |
||||||
|
3-3 |
1.名稱：William Shakespeare’s The Merchant of Venice and Cross-cultural Elements 2.重點：《威尼斯商人》文本中的跨文化元素:英國與義大利 |
||||||
|
3-4 |
1.名稱：T. S. Eliot’s "The Waste Land" and Cross-cultural Elements 2.重點：《荒原》文本中的跨文化元素: 英國、義大利、匈牙利、德國、法國 |
||||||
|
3-5 |
1.名稱：William Butler Yeats’s Poems and Cross-cultural Elements 2.重點：威廉巴特勒．葉慈的詩歌中的跨文化元素: 愛爾蘭、希臘、埃及、以色列、東羅馬帝國和拜占庭 |
||||||
|
討論問題 |
請同學分享看過本單元西洋文學作品之跨文化元素的學習心得。 |
||||||
|
測驗/作業 |
本單元西洋文學作品之跨文化單字測驗 : 請在其他西洋文學作品中找出四句跨文化內容。 |
||||||
|
周次 |
第4單元 |
單元名稱：西洋文學與英文會話 Western Literature and English Conversations |
|||||
|
課程影片 |
小節 |
小節名稱及重點 |
|||||
|
4-1 |
1.名稱：D. H. Lawrence’s The Horse Dealer’s Daughter and English Conversations 2.重點：《馬販的女兒》文本中的英文會話 |
||||||
|
4-2 |
1.名稱：D. H. Lawrence’s The Horse Dealer’s Daughter and English Conversations 2.重點：《馬販的女兒》文本中的英文會話 |
||||||
|
4-3 |
1.名稱：E. M. Forster’s The Road from Colonus and English Conversations 2.重點：《科羅那斯之路》文本中的英文會話 |
||||||
|
4-4 |
1.名稱：E. M. Forster’s The Road from Colonus and English Conversations 2.重點：《科羅那斯之路》文本中的英文會話 |
||||||
|
4-5 |
1.名稱：Eugene O’Neill’s Long Day’s Journey into Night and English Conversations 2.重點：《日暮途遠：長夜漫漫 路迢迢》文本中的英文會話 |
||||||
|
討論問題 |
請同學分享看過本單元西洋文學作品之英文會話的學習心得。 |
||||||
|
測驗/作業 |
本單元英文會話克漏字測驗: 請在其他西洋文學作品中找出四句英文會話。 |
||||||
|
周次 |
第5單元 |
單元名稱：西洋文學與餐飲英文 Western Literature and Culinary English |
|||||
|
課程影片 |
小節 |
小節名稱及重點 |
|||||
|
5-1 |
1.名稱：Poetry and Culinary English 2.重點：詩歌與餐飲英文 |
||||||
|
5-2 |
1.名稱：Novellas and Culinary English 2.重點：短篇小說與餐飲英文 |
||||||
|
5-3 |
1.名稱：Novels and Culinary English 2.重點：小說與餐飲英文 |
||||||
|
5-4 |
1.名稱：Comedy and Culinary English 2.重點：喜劇與餐飲英文 |
||||||
|
5-5 |
1.名稱：Drama and Culinary English 2.重點：戲劇與餐飲英文 |
||||||
|
討論問題 |
請同學分享看過本單元西洋文學作品之餐飲英文的學習心得。 |
||||||
|
測驗/作業 |
本單元西洋文學作品之餐飲英文單字測驗: 請在其他西洋文學作品中找出四句餐飲英文。 |
||||||
|
周次 |
第6單元 |
單元名稱：西洋文學的跨領域元素 Interdisciplinary Elements in Western Literature |
|||||
|
課程影片 |
小節 |
小節名稱及重點 |
|||||
|
6-1 |
1.名稱：Poetry and Interdisciplinary Elements 2.重點：詩歌與跨領域元素 |
||||||
|
6-2 |
1.名稱：Novellas and Interdisciplinary Elements 2.重點：短篇小說與跨領域元素 |
||||||
|
6-3 |
1.名稱：Short Stories and Interdisciplinary Elements 2.重點：短篇故事與跨領域元素 |
||||||
|
6-4 |
1.名稱：Short Stories and Interdisciplinary Elements 2.重點：短篇故事與跨領域元素 |
||||||
|
6-5 |
1.名稱：Short Stories and Interdisciplinary Elements 2.重點：短篇故事與跨領域元素 |
||||||
|
討論問題 |
請同學分享看過本單元西洋文學作品之跨領域元素的學習心得。 |
||||||
|
測驗/作業 |
本單元西洋文學作品之跨領域單字測驗: 請在其他西洋文學作品中找出四句跨領域內容。 |
||||||
